Die Dateien mit den Übersetzungen der Erläuterungen bei PRO-Base liegen im Ordner www/lang/
Im Moment sind dort die Sprachen Deutsch und Englisch vorhanden.
Die Bennenung der Sprachdateien richtet sich nach den international festgelegten Sprachkürzeln (siehe unten): Sprachkürzel.php
Die Sprachauswahl kann problemlos dadurch erweitert werden, indem weitere Sprachdateien in den vorgenannten Ordner gelegt werden; diese werden automatisch erkannt und auf der Loginseite (www/pro-base/scripts/login.php) angezeigt.
In der Datei www/config/config.php wird eine Sprachdatei als DEFAULT deklariert ($GLOBALS["DEFAULT_LANGUAGE"]).
Die Sprache kann beim Login ausgewählt werden; nach der Wahl wird die Login-Seite per Javascript erneut aufgerufen und in der neuen Sprache ausgezeichnet
In der Datei de_dateien.php (liegt im Ordner README) sind alle Dateien vermerkt, in die Sprachvariablen eingesetzt wurden
Die folgenden Sprachenkürzel können Sie auch überall dort verwenden, wo Angaben nach RFC 1766 gefordert sind. In den meisten Fällen reichen die Original-Sprachenkürzel nach ISO 639-1 zur Bezeichnung der Sprache auch vollkommen aus.
Die Tabelle ist nach Kürzeln alphabetisch sortiert und erhebt keinen Anspruch auf aktuelle Vollständigkeit. Streichungen, Ergänzungen, Neueinträge von Sprachenkürzeln notiert die Library of
Congress (dokumentiert auf der Seite
ISO 639-2/RA Change Notice).
| Kürzel | Bedeutung |
|---|---|
aa |
Afar |
ab |
Abchasisch |
af |
Afrikaans |
am |
Amharisch |
ar |
Arabisch |
as |
Assamesisch |
ay |
Aymara |
az |
Aserbaidschanisch |
ba |
Baschkirisch |
be |
Belorussisch |
bg |
Bulgarisch |
bh |
Biharisch |
bi |
Bislamisch |
bn |
Bengalisch |
bo |
Tibetanisch |
br |
Bretonisch |
ca |
Katalanisch |
co |
Korsisch |
cs |
Tschechisch |
cy |
Walisisch |
da |
Dänisch |
de |
Deutsch |
dz |
Dzongkha, Bhutani |
el |
Griechisch |
en |
Englisch |
eo |
Esperanto |
es |
Spanisch |
et |
Estnisch |
eu |
Baskisch |
fa |
Persisch |
fi |
Finnisch |
fj |
Fiji |
fo |
Färöisch |
fr |
Französisch |
fy |
Friesisch |
ga |
Irisch |
gd |
Schottisches Gälisch |
gl |
Galizisch |
gn |
Guarani |
gu |
Gujaratisch |
ha |
Haussa |
he |
Hebräisch |
hi |
Hindi |
hr |
Kroatisch |
hu |
Ungarisch |
hy |
Armenisch |
ia |
Interlingua |
id |
Indonesisch |
ie |
Interlingue |
ik |
Inupiak |
is |
Isländisch |
it |
Italienisch |
iu |
Inuktitut (Eskimo) |
iw |
Hebräisch (veraltet, nun: he) |
ja |
Japanisch |
ji |
Jiddish (veraltet, nun: yi) |
jv |
Javanisch |
ka |
Georgisch |
kk |
Kasachisch |
kl |
Kalaallisut (Grönländisch) |
km |
Kambodschanisch |
kn |
Kannada |
ko |
Koreanisch |
ks |
Kaschmirisch |
ku |
Kurdisch |
ky |
Kirgisisch |
la |
Lateinisch |
ln |
Lingala |
lo |
Laotisch |
lt |
Litauisch |
lv |
Lettisch |
mg |
Malagasisch |
mi |
Maorisch |
mk |
Mazedonisch |
ml |
Malajalam |
mn |
Mongolisch |
mo |
Moldavisch |
mr |
Marathi |
ms |
Malaysisch |
mt |
Maltesisch |
my |
Burmesisch |
na |
Nauruisch |
ne |
Nepalesisch |
nl |
Holländisch |
no |
Norwegisch |
oc |
Okzitanisch |
om |
Oromo |
or |
Oriya |
pa |
Pundjabisch |
pl |
Polnisch |
ps |
Paschtu |
pt |
Portugiesisch |
qu |
Quechua |
rm |
Rätoromanisch |
rn |
Kirundisch |
ro |
Rumänisch |
ru |
Russisch |
rw |
Kijarwanda |
sa |
Sanskrit |
sd |
Zinti |
sg |
Sango |
sh |
Serbokroatisch (veraltet) |
si |
Singhalesisch |
sk |
Slowakisch |
sl |
Slowenisch |
sm |
Samoanisch |
sn |
Schonisch |
so |
Somalisch |
sq |
Albanisch |
sr |
Serbisch |
ss |
Swasiländisch |
st |
Sesothisch |
su |
Sudanesisch |
sv |
Schwedisch |
sw |
Suaheli |
ta |
Tamilisch |
te |
Tegulu |
tg |
Tadschikisch |
th |
Thai |
ti |
Tigrinja |
tk |
Turkmenisch |
tl |
Tagalog |
tn |
Sezuan |
to |
Tongaisch |
tr |
Türkisch |
ts |
Tsongaisch |
tt |
Tatarisch |
tw |
Twi |
ug |
Uigur |
uk |
Ukrainisch |
ur |
Urdu |
uz |
Usbekisch |
vi |
Vietnamesisch |
vo |
Volapük |
wo |
Wolof |
xh |
Xhosa |
yi |
Jiddish |
yo |
Joruba |
za |
Zhuang |
zh |
Chinesisch |
zu |
Zulu |